Angaben gemäß § 5 DDG

Thomas Hoche
Am Carlusbaum 11
65812 Bad Soden am Taunus
Deutschland

Kontakt

E-Mail: [email protected]

---

Haftungsausschluss

Haftung für Inhalte

Als Diensteanbieter sind wir für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben unberührt.

Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.

Urheberrecht

Die durch den Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers.

Note: The German version of this imprint is legally binding. This translation is provided for convenience only.

Information pursuant to § 5 DDG (German Digital Services Act)

Thomas Hoche
Am Carlusbaum 11
65812 Bad Soden am Taunus
Germany

Contact

E-mail: [email protected]

---

Disclaimer

Liability for content

As a service provider, we are responsible for our own content on these pages under the general laws. Obligations to remove or block the use of information under general laws remain unaffected.

Liability for links

Our offer contains links to external third-party websites over whose content we have no influence. Therefore we cannot accept any liability for this external content. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the content of the linked pages.

Copyright

The content and works created by the site operator on these pages are subject to German copyright law. Reproduction, editing, distribution and any kind of use outside the limits of copyright require the written consent of the respective author or creator.

Nota: La versión alemana de este aviso legal es la jurídicamente vinculante. Esta traducción se ofrece solo por comodidad.

Datos según el § 5 DDG (Ley alemana de servicios digitales)

Thomas Hoche
Am Carlusbaum 11
65812 Bad Soden am Taunus
Alemania

Contacto

Correo: [email protected]

---

Aviso de responsabilidad

Responsabilidad por los contenidos

Como prestador de servicios, somos responsables de los contenidos propios de estas páginas conforme a las leyes generales. Las obligaciones de retirar o bloquear el uso de información conforme a las leyes generales no se ven afectadas.

Responsabilidad por los enlaces

Nuestra oferta contiene enlaces a sitios web externos de terceros sobre cuyos contenidos no tenemos influencia. Por ello no podemos asumir ninguna responsabilidad por estos contenidos ajenos. Del contenido de las páginas enlazadas es siempre responsable el respectivo prestador u operador de las páginas.

Derechos de autor

Los contenidos y obras creados por el operador del sitio en estas páginas están sujetos a la legislación alemana de derechos de autor. La reproducción, edición, distribución y cualquier tipo de uso fuera de los límites de los derechos de autor requieren el consentimiento por escrito del respectivo autor o creador.

Remarque : la version allemande de ces mentions légales fait foi sur le plan juridique. Cette traduction est fournie à titre indicatif uniquement.

Informations selon le § 5 DDG (loi allemande sur les services numériques)

Thomas Hoche
Am Carlusbaum 11
65812 Bad Soden am Taunus
Allemagne

Contact

E-mail : [email protected]

---

Clause de non-responsabilité

Responsabilité du contenu

En tant que prestataire de services, nous sommes responsables de nos propres contenus sur ces pages conformément aux lois générales. Les obligations de retirer ou de bloquer l'utilisation d'informations en vertu des lois générales restent inchangées.

Responsabilité des liens

Notre offre contient des liens vers des sites web externes de tiers sur le contenu desquels nous n'avons aucune influence. C'est pourquoi nous ne pouvons assumer aucune responsabilité pour ces contenus externes. Le fournisseur ou l'exploitant respectif des pages est toujours responsable du contenu des pages liées.

Droits d'auteur

Les contenus et œuvres créés par l'exploitant du site sur ces pages sont soumis au droit d'auteur allemand. La reproduction, l'édition, la distribution et tout type d'utilisation en dehors des limites du droit d'auteur nécessitent le consentement écrit de l'auteur ou du créateur respectif.

Nota: la versione tedesca di queste note legali è quella giuridicamente vincolante. Questa traduzione è fornita solo per comodità.

Informazioni ai sensi del § 5 DDG (legge tedesca sui servizi digitali)

Thomas Hoche
Am Carlusbaum 11
65812 Bad Soden am Taunus
Germania

Contatto

E-mail: [email protected]

---

Esclusione di responsabilità

Responsabilità per i contenuti

In qualità di prestatore di servizi, siamo responsabili dei contenuti propri di queste pagine secondo le leggi generali. Gli obblighi di rimuovere o bloccare l'uso di informazioni secondo le leggi generali restano invariati.

Responsabilità per i link

La nostra offerta contiene link a siti web esterni di terzi sui cui contenuti non abbiamo alcuna influenza. Pertanto non possiamo assumerci alcuna responsabilità per questi contenuti esterni. Del contenuto delle pagine collegate è sempre responsabile il rispettivo fornitore o gestore delle pagine.

Diritto d'autore

I contenuti e le opere creati dal gestore del sito su queste pagine sono soggetti al diritto d'autore tedesco. La riproduzione, l'elaborazione, la distribuzione e qualsiasi tipo di utilizzo al di fuori dei limiti del diritto d'autore richiedono il consenso scritto del rispettivo autore o creatore.